indexex press
krpress.ru 19 Октября 2019




Трамп по ошибке назвал наследника английского престола «принцем китов»

14 Июня 2019, 01:13 | Лашкинa Юлия Леонидовна

Трамп стал посмешищем в соцсетях назвав Чарльза принцем китов вместо принца Уэльского 19:24

Рисунок кита в короне и в карете

«Первые фото с встречи Трампа с принцем китов» — написала пользовательница Хейзел Шеринг.

Просто так сложилось, что он хотел написать «принц Уэльса», однако пропустил одну букву.

«Я встречаюсь и говорю с „иностранными правительствами“ каждый день».

«Я только-только сталкивался с королевой Британии (Великобритании), принцем Китов (Prince of Whales вместо Wales — принц Уэльский, ред.), премьер-министром Великобритании, премьер-министром Ирландии, президентом Франции и президентом Польши».

Недоразумение появилось в итоге некорректного написания слова Уэльс, которое отличается в английском языке от кита всего одной буквой — Wales и whales. Однако соцсети уже было не остановить. К флешмобу подключился и известный валлийский новостной портал WalesOnline, который на короткое время переименовал свою официальную страничку в Твиттер в WhalesOnline.

Твит Трампа набрал не менее 3-х тысяч комментариев и перепостов наряду с 12 тысячами «лайков». «Как множество людей считают, что Уэльс (Wales) зовется Китами (Whales)?» — поглумился еще один.

Президент США Дональд Трамп вляпался в очередной конфуз и снова в web-сети интернет.

«Вы полагаете, что принц Уэльский жил в океане», — пошутил третий. «Президент Дональд Трамп размышляет, что Принц Чарльз — кто-то вроде английского Аквамена» «Ты мог удалить это, однако интернет никогда не забывает» «Эти #princeofwhales мемы законно дали мне жизнь сегодня» «Кто носил это лучше?»

Похожие публикации